جورج سوروس的中文翻译

例句与用法

1. ويُعد إنشاء مصدر جديد للتمويل على الصعيد العالمي من صميم اقتراحات جورج سوروس أيضا.
   在全球一级发掘新的筹资来源也是乔治·绍罗什建议的核心。
2. وقد أدى ارتفاع معدل الفقر فيما بين الروما في بلغاريا وغيرها من بلدان شرق أوروبا إلى مبادرة أخيرة ترأستها لجنة المجتمعات الأوروبية ومعهد جورج سوروس للمجتمع المفتوح والبنك الدولي.
   保加利亚和东欧其他国家罗姆人贫困程度高，导致最近欧洲联盟委员会、乔治·索罗斯开放社会学研究所和世界银行率先发起了一个倡议。
3. إن الإدارة الأمريكية وحكومات بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي ومؤسسات مختلفة مثل مؤسسة جورج سوروس تمول علنا المعارضة اليوغوسلافية والأنشطة التخريبية بمختلف أشكالها الرامية إلى زعزعة استقرار جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية والإطاحة بحكومتها الشرعية.
   美国政府、北约各国政府和各种基金会，如索罗斯基金会，公开赞助南斯拉夫反对派以及旨在破坏南联盟稳定并推翻其合法政府的各种形式的颠覆活动。